Kairiana Perez
Mattapan
Summary
Service-oriented professional with expertise in ophthalmic technology and linguistics. Proven ability to translate complex medical information into clear communication, fostering trust and promoting wellness. Experienced in community outreach and youth ministry, dedicated to uplifting others through meaningful work. Seeking opportunities in mission-aligned organizations to leverage skills in leadership and community engagement.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Ophthalmic Technician
Boston Vision
Brookline
02.2022 - Current
- Conducted preliminary patient assessments including medical history, visual acuity, and intraocular pressure measurements.
- Assisted ophthalmologists in diagnostic procedures such as OCT, fundus photography, and visual field testing.
- Proficient in performing basic ophthalmic tests including refractometry, tonometry, and keratometry.
- Prepared patients for examinations, explaining procedures and ensuring comfort throughout.
- Managed ophthalmic equipment and maintained calibration to ensure accuracy of diagnostic tests.
- Educated patients on contact lens insertion, removal, and care, and provided training on proper eyeglass fitting and adjustments.
- Recorded patient data accurately in electronic medical records (EMR) systems, ensuring confidentiality and compliance with HIPAA regulations.
- Sterilized and maintained ophthalmic instruments and surgical equipment to uphold clinic cleanliness and safety standards.
- Collaborated with healthcare team members to coordinate patient care and follow-up appointments.
Linguist
Metlang
Boston
03.2020 - 02.2022
- Fluent in both Spanish and English, with native-level proficiency in Spanish.
- Extensive experience providing simultaneous and consecutive interpretation in various settings such as conferences, meetings, and legal proceedings.
- Skilled in interpreting for diverse subjects including legal, medical, technical, and general business contexts.
- Proficient in translating written documents from Spanish to English and vice versa, maintaining accuracy and cultural sensitivity.
- Certification or training in interpretation techniques and ethical standards.
- Excellent interpersonal skills, able to establish rapport with clients and facilitate effective communication.
Immigration Paralegal
MacMurray & Associates
Boston
11.2018 - 03.2020
- Conducted client intake interviews to gather pertinent information for immigration cases, ensuring accuracy and completeness.
- Prepared and drafted various immigration forms and applications such as I-130, I-485, and N-400, adhering to USCIS guidelines and deadlines.
- Assisted attorneys in conducting legal research and preparing legal documents, including briefs, motions, and affidavits related to immigration cases.
- Managed case files and maintained accurate records of client communications, filings, and deadlines.
- Coordinated with clients, government agencies, and other parties to obtain necessary documentation and information for immigration petitions.
- Prepared correspondence and communicated with clients regarding case status updates, requirements, and next steps.
- Conducted document review and analysis to ensure compliance with immigration laws and regulations.
- Organized and maintained immigration databases and case management systems to track case progress and deadlines effectively.
- Assisted with scheduling client appointments, hearings, and interviews with immigration officials.
- Stayed current with changes in immigration laws, policies, and procedures to provide accurate information and support to attorneys and clients.
Education
B.A. - Political Science
University of Massachusetts Boston
Boston, MA12.2017
Skills
- Communication
- Problem-solving
- Translation
- Advocacy
- Customer service
- Inventory management
- Immigration knowledge
- Counseling
- Conflict resolution
- Appointment scheduling
- Medication management
- Management
- Leadership
- Programming
- Teamwork
- Supervision
- Vendor management
- Surgery scheduling
- English fluency
- Spanish fluency
- Microsoft Office
Affiliations
- National Dominican Conference, Harvard University, 2014
- National Dominican Conference, Philadelphia University, 2015
- St. Mark Dorchester Catholic Church,2020
Timeline
Ophthalmic Technician
Boston Vision
02.2022 - Current
Linguist
Metlang
03.2020 - 02.2022
Immigration Paralegal
MacMurray & Associates
11.2018 - 03.2020
B.A. - Political Science
University of Massachusetts Boston
Similar Profiles
Korina RosarioKorina Rosario
Ophthalmic Medical Technician at Boston VisionOphthalmic Medical Technician at Boston Vision
Marc FortierMarc Fortier
Vice President of Digital at NBC10 Boston, Telemundo Boston, NBC Sports BostonVice President of Digital at NBC10 Boston, Telemundo Boston, NBC Sports Boston
Ciara KaplanCiara Kaplan
Registered Nurse at UP Academy Boston- Boston Public SchoolsRegistered Nurse at UP Academy Boston- Boston Public Schools