Roxis Tobar Zepeda
Worcester,MA
Summary
Dynamic Spanish Medical Interpreter with a proven track record at Kelly Services, enhancing patient comprehension through accurate translations and innovative interpretation technologies. Skilled in consecutive and simultaneous interpretation, I prioritize patient confidentiality and demonstrate empathy in diverse settings, ensuring effective communication for non-English speaking patients.
Offering strong interpersonal and bilingual communication skills, eager to learn and develop within medical interpretation environment. Brings understanding of medical terminology and ability to facilitate clear communication between patients and healthcare providers. Ready to use and develop language proficiency and cultural sensitivity in medial interpreter role.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Medical Interpreter
Kelly Services
03.2023 - 12.2024
- Streamlined interpreter scheduling processes, resulting in a more efficient allocation of resources across departments.
- Enhanced patient understanding by providing accurate and timely translations during medical appointments.
- Implemented new interpretation technologies to enhance the quality of communication between healthcare providers and non-English speaking patients.
- Maintained strict confidentiality when handling sensitive patient information following HIPAA guidelines.
- Developed educational materials in Spanish to help non-English speaking patients better understand their diagnoses and treatment options.
- i have done all my work remote and i have great communication skills , love being around others not shy at all , love the working environment such as working with kids adults seniors in need of help
Spanish Medical Interpreter
Global International
03.2022 - 02.2023
Education
High School Diploma -
Doherty Memorial Highschool
299 Highland Street Worcester Ma 0160207-2021
Skills
- Fluent spanish
- Empathy and sensitivity
- Fluent english
- Patient confidentiality
- Memory retention
- Medical ethics
- Anatomy
- Sight translation
- Consecutive interpretation
- Simultaneous interpretation
- Cultural history
- Medical terminology
- Video remote services
- Call management
- Bilingual communication
Certification
- Healthcare Interpreter Certification (CHI™) - Certification Commission for Healthcare Interpreters.
- Medical Interpreter Training Program language connections February 22, 2022
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Spanish Medical Interpreter
Kelly Services
03.2023 - 12.2024
Spanish Medical Interpreter
Global International
03.2022 - 02.2023
High School Diploma -
Doherty Memorial Highschool
Similar Profiles
Zachary LambertZachary Lambert
Substitute Teacher at Kelly ServicesSubstitute Teacher at Kelly Services
Lydia GadsdenLydia Gadsden
Substitute Teacher at Kelly ServicesSubstitute Teacher at Kelly Services
Chequendra RobinsonChequendra Robinson
Substitute Teacher at Kelly ServicesSubstitute Teacher at Kelly Services