Overview

Work History

Education

Skills

Certification

Timeline

Soukaina Barnichi

Fes

Overview

years of professional experience

Certifications

Work History

PART-TIME CORPORATE LANGUAGE TRAINER

LEARNLIGHT

01.2024 - Current

Conducting training sessions of English and Arabic
Training in accordance with the set KPI measures

TRANSLATION & PARTNERSHIP CONSULTANCY, PROJECT SOAR

03.2022 - 08.2022

Translated UNFPA gender curriculum & official documents
Participated in gender research and donor solicitation
Conducted training sessions of English and Arabic
Managed and coordinated the summer camp for 50+ girls

TRANSLATION & CORPORATE LANGUAGE TRAINING, C.E.A.C. CONSTRUCTION Électrique

01.2021 - 01.2022

Translated partnership emails and documents
Conducted customized ESP (English for Specific Purposes) training sessions for a group of employees

CAMBRIDGE ESL TEACHER, London Academy

09.2018 - 08.2019

Delivered English courses following the Cambridge program's guidelines
Trained Senior High Schoolers on MUN (Model United Nations)
Received and implemented linguistic pedagogical / communication and intercultural training

PART-TIME OPERATIONS ASSISTANT INTERN, Eastern Fashion, E.A.S.F.A.

12.2016 - 06.2018

Tracked and prepared the logistical needs
Translated and documented data related to product files
Designed and translated the brochures, cards and flyers for partners

BUSINESS OPERATIONS ASSISTANT, Trade Impact Women-Led Enterprises

07.2016 - 09.2016

Reported to the superiors on the progress
Liaised between partners and entrepreneurs
Managed urgent logistical and financial problems

ADMINISTRATIVE & FINANCIAL INTERN, C.E.A.C. Construction Électrique

01.2015 - 04.2015

Performed the administrative tasks and basic financial tracking
Translated official documents when needed
Performed the data entry for weekly products

INTERNATIONAL RELATIONS INTERN, UN Department, Ministry of Foreign Affairs

04.2013 - 06.2013

Drafted fact sheets and translated official documents and reports
Conducted research on multilateral issues

LIBRARY & EVENTS ORGANIZATION ASSISTANT, Al Akhawayn University

01.2013 - 06.2013

Organized faculty publication events e.g. "Honoring AUI Authors"
Ordered books based on tracked needs
Monitored the check-in and check-out operations
Abided by the Chicago Library Guidelines of ordering

Education

PhD (Pending) - Organizational Leadership

Mohammed VI Polytechnic University

Benguerir

11.2023

Master’s Degree - International Relations & Diplomacy

Al Akhawayn University

Ifrane

01.2015

Bachelor’s Degree - English Literature

Sidi Mohamed Ben Abdellah

Fès

01.2011

Certificate of Specialization - Marketing & Communication

Sup’ Management

Fès