Soukaina Barnichi
Fes
Overview
13
13
years of professional experience
7
7
Certifications
Work History
PART-TIME CORPORATE LANGUAGE TRAINER
LEARNLIGHT
01.2024 - Current
- Conducting training sessions of English and Arabic
- Training in accordance with the set KPI measures
TRANSLATION & PARTNERSHIP CONSULTANCY, PROJECT SOAR
03.2022 - 08.2022
- Translated UNFPA gender curriculum & official documents
- Participated in gender research and donor solicitation
- Conducted training sessions of English and Arabic
- Managed and coordinated the summer camp for 50+ girls
TRANSLATION & CORPORATE LANGUAGE TRAINING, C.E.A.C. CONSTRUCTION Électrique
01.2021 - 01.2022
- Translated partnership emails and documents
- Conducted customized ESP (English for Specific Purposes) training sessions for a group of employees
CAMBRIDGE ESL TEACHER, London Academy
09.2018 - 08.2019
- Delivered English courses following the Cambridge program's guidelines
- Trained Senior High Schoolers on MUN (Model United Nations)
- Received and implemented linguistic pedagogical / communication and intercultural training
PART-TIME OPERATIONS ASSISTANT INTERN, Eastern Fashion, E.A.S.F.A.
12.2016 - 06.2018
- Tracked and prepared the logistical needs
- Translated and documented data related to product files
- Designed and translated the brochures, cards and flyers for partners
BUSINESS OPERATIONS ASSISTANT, Trade Impact Women-Led Enterprises
07.2016 - 09.2016
- Reported to the superiors on the progress
- Liaised between partners and entrepreneurs
- Managed urgent logistical and financial problems
ADMINISTRATIVE & FINANCIAL INTERN, C.E.A.C. Construction Électrique
01.2015 - 04.2015
- Performed the administrative tasks and basic financial tracking
- Translated official documents when needed
- Performed the data entry for weekly products
INTERNATIONAL RELATIONS INTERN, UN Department, Ministry of Foreign Affairs
04.2013 - 06.2013
- Drafted fact sheets and translated official documents and reports
- Conducted research on multilateral issues
LIBRARY & EVENTS ORGANIZATION ASSISTANT, Al Akhawayn University
01.2013 - 06.2013
- Organized faculty publication events e.g. "Honoring AUI Authors"
- Ordered books based on tracked needs
- Monitored the check-in and check-out operations
- Abided by the Chicago Library Guidelines of ordering
Education
PhD (Pending) - Organizational Leadership
Mohammed VI Polytechnic University
Benguerir11.2023
Master’s Degree - International Relations & Diplomacy
Al Akhawayn University
Ifrane01.2015
Bachelor’s Degree - English Literature
Sidi Mohamed Ben Abdellah
Fès01.2011
Certificate of Specialization - Marketing & Communication
Sup’ Management
Fès01.2011
Skills
- Arabic: Fluent
- English: Fluent
- French: Intermediate
- Commande of: Google, Microsoft, Airtable, Slack, Asana, (Basic Wordpress Website editing)
Certification
2020: Certificate of participation in the research symposium, ABS, Rabat.
Timeline
PART-TIME CORPORATE LANGUAGE TRAINER
LEARNLIGHT
01.2024 - Current
TRANSLATION & PARTNERSHIP CONSULTANCY, PROJECT SOAR
03.2022 - 08.2022
TRANSLATION & CORPORATE LANGUAGE TRAINING, C.E.A.C. CONSTRUCTION Électrique
01.2021 - 01.2022
CAMBRIDGE ESL TEACHER, London Academy
09.2018 - 08.2019
PART-TIME OPERATIONS ASSISTANT INTERN, Eastern Fashion, E.A.S.F.A.
12.2016 - 06.2018
BUSINESS OPERATIONS ASSISTANT, Trade Impact Women-Led Enterprises
07.2016 - 09.2016
ADMINISTRATIVE & FINANCIAL INTERN, C.E.A.C. Construction Électrique
01.2015 - 04.2015
INTERNATIONAL RELATIONS INTERN, UN Department, Ministry of Foreign Affairs
04.2013 - 06.2013
LIBRARY & EVENTS ORGANIZATION ASSISTANT, Al Akhawayn University
01.2013 - 06.2013
Master’s Degree - International Relations & Diplomacy
Al Akhawayn University
Bachelor’s Degree - English Literature
Sidi Mohamed Ben Abdellah
Certificate of Specialization - Marketing & Communication
Sup’ Management
PhD (Pending) - Organizational Leadership
Mohammed VI Polytechnic University